来自《灵书妙探 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  What is he still doing here?
  他还在这里干嘛
• 
  
  Haven't you finished your book yet?
  书还没写好吗
• 
  
  Last chapter.
  最后一张
• 
  
  Do you have a sec?
  能说句话吗
• 
  
  Watch it, Kate. He likes you.
  当心 凯特 他喜欢你
• 
  
  You'll have to forgive him. He is heavily medicated.
  你得原谅他 药吃多了
• 
  
  You look awfully serious. Is everything okay?
  怎么这么严肃 没事吧
• 
  
  Take a seat.
  坐下
• 
  
  What?
  怎么了
• 
  
  Sit down.
  坐下
• 
  
  Castle, what's going on?
  卡塞尔 怎么了
• 
  
  It's about your mother.
  是关于你母亲的