I've done everything.

我能做的都已经做了
- Right? - Just let her finish.

-是吧 -先听她说完
Something's happening to cause Esther to feel this way.

艾斯特有这种感觉肯定是有原因的
Perhaps it's your guilt about drinking

可能是你对自己嗜酒的愧疚
Or what happened to Max.

或是麦可思的不幸遭遇
Maybe some of your feelings of inadequacy as a mother...

也可能是你为人母的不适应感
...are manifesting themselves in your relationship with Esther.

这些都有可能在你和艾斯特的关系中突显出来
I don't feel inadequate.

我没有感觉不适应
What did she tell you?

她到底跟你说了什么
She didn't see. She doesn't know.

她没看见她不知道
She's so stupid.

她太蠢了
Esther's a very shy, reserved...

艾斯特是个很害羞很内向