来自《孤儿 第0集》

• 
  
  The girls found this this morning.
  孩子们早上发现了这个
• 
  
  The girls found it. You mean Esther found it.
  孩子们? 你是说艾斯特吧
• 
  
  Yes, Esther. Does it make any difference?
  是的 是艾斯特 这有什么区别吗
• 
  
  Is she lying?
  难道她在说谎不成
• 
  
  You need help.
  你需要帮助
• 
  
  We've reserved a place for you in a rehabilitation facility...
  我们替你在康复中心登记了
• 
  
  ...about 45 minutes from here.
  离这儿约45分钟车程
• 
  
  I didn't drink it.
  我没有喝酒
• 
  
  I bought two bottles. I poured one of them down the sink.
  我买了两瓶 其中一瓶全倒进下水道了
• 
  
  - But not this one? - No.
  -但不是这瓶是吧 -对
• 
  
  John, I haven't had a drink in almost a year.
  约翰 我已经快一年没有饮酒了
• 
  
  We wanna help you, but there's nothing we can do...
  我们想要帮你 但我们什么也做不了