来自《芝加哥烈焰 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  Hey, uh, fellas?
  话说 各位
• 
  
  Cruz and I couldn't help but overhear that
  我跟克鲁兹不小心听到
• 
  
  you might be looking to...
  你们可能想要...
• 
  
  franchise Molly's?
  将莫莉酒吧连锁经营
• 
  
  I believe the name Molly's two was mentioned.
  好像是要再开一家莫莉酒吧
• 
  
  Look, I might have been a bit hasty to brush you aside
  你们在找启动资金的时候
• 
  
  when you were looking for initial funding.
  我可能有点太急于朝你们泼冷水了
• 
  
  You laughed in my face.
  你当面嘲笑我了
• 
  
  Oh, that's a bit of a--
  那是有点...
• 
  
  All that Mouch is trying to say is...
  其实穆奇的意思是...
• 
  
  If there's gonna be a second round of investments,
  如果有第二轮投资
• 
  
  we want in.
  我们也入伙