来自《无法无天 第0集》

• 
  
  - I know who you are. - Yeah? Who's that?
  -我知道你是谁 -是吗 说说看
• 
  
  One of them Bondurant boys, and that's enough.
  邦杜兰特兄弟中的一员 对不对
• 
  
  There ain't many that have a good word to say about you.
  没什么人说你们的好话
• 
  
  - Yeah? - Except some rubbish about a legend.
  -是吗 -除了那些信口胡诌的传说
• 
  
  Yeah.
  好吧
• 
  
  About you guys being invincible or some such nonsense.
  说你们几个所向披靡什么的
• 
  
  Say that word again. What'd you say?
  你刚说什么词来着
• 
  
  Invincible.
  所向披靡
• 
  
  Well, shoot, I don't know what that means.
  该死 我不懂了 没文化真可怕
• 
  
  Sounds good, though.
  不过听着不错
• 
  
  My daddy thinks you boys
  我爸爸认为你们几个
• 
  
  are the worst thing ever to hit Franklin.
  是富兰克林县有史以来最严重的祸害