来自《芝加哥烈焰 第3季 第1集 第1集》
-
you've sat on that couch and said nothing.你坐在那张沙发上一言不发 -
Nobody's making you come here.没人让你过来 -
Which means that you want to be here.也就是说你是自愿来的 -
Every counseling theory I know我所知的所有咨询理论都说 -
says that I should wait for you to make the first move.我应该等你先开口迈出第一步 -
That you'll tell me what you want to tell me等你准备好了 你会告诉我 -
when you're ready to tell me.你想告诉我的事 -
But I also know first responders.但是我了解现场急救人员 -
And we're a different breed.我们不是普通人 -
We have to do things不论自己准备好与否 -
whether we're ready or not.该做的我们都得去做 -
It's okay.没事