Come on, Danny, I said get up!

快点丹尼给我起来
I gotta watch you die all over again.

我还要看着你再死一次
What you talkin' about?

你说什么
I gotta find you lying in a pool of your own blood?

我又要看着你倒在自己的血泊中
Drag your damn body into my car?

把你拖进我的车里吗
Drive you down to the hospital, your throat cut from ear to ear?

看你大半个脖子被割开开车送你去医院
You did that?

是你做的
I'm not doing it again.

我不会再做第二次了
I thought I walked.

我以为我自己走去的
Isn't that just like you

沉迷于自己的狗屁传奇
to believe your own damn legend?

这不正是你的风格吗
Come on, Forrest, get a move on!

快点弗雷斯特快下来