来自《无法无天 第0集》

• 
  
  found work in the textile mills there.
  在那里的纺织厂找到工作
• 
  
  Surprised us all by getting hitched,
  还娶了老婆 让我们大吃一惊
• 
  
  having a whole bunch of children.
  他们生了很多孩子
• 
  
  Bertha Minnix,
  贝莎·米尼克斯
• 
  
  the preacher's daughter, well,
  那个牧师的女儿
• 
  
  that gal always had a rebellious streak in her.
  这姑娘的性格中总透着一股叛逆
• 
  
  We got married the following year.
  几年后我们结婚了
• 
  
  I ran my daddy's farm. Raised cattle,
  我继承老爸的农场 养养牛
• 
  
  grew tobacco.
  种种烟
• 
  
  All right, then, here we go.
  好了 我们开饭
• 
  
  After he got shot at the bridge,
  在桥边受了枪伤之后
• 
  
  Forrest spent two weeks recuperating in the hospital.
  弗雷斯特在医院待了两周就恢复了