来自《午夜巴黎 第0集》

• 
  
  Oh, please. Let's not get into this
  求你了 别一次又一次地讨论
• 
  
  bad discussion again and again.
  这些没劲的东西了
• 
  
  Honey,honey. We're not getting into... By the way, it's
  宝贝儿 宝贝儿 我们不是 再说了
• 
  
  fine for your father and I to disagree.
  你爸爸跟我意见不一致也没什么
• 
  
  That's what a democracy is.
  民主不就是这样的吗
• 
  
  Your father defends the right-wing of the Republican party,
  你爸爸为共和党的右翼辩护
• 
  
  and I happen to think you almost got to be
  我刚好认为除非你是个
• 
  
  - like, a demented lunatic, but it's like... - Okay. Okay!
  -精神错乱的疯子 -好了 好了
• 
  
  But it doesn't mean we
  但这并不是说我们
• 
  
  don't respect each other's views, am I right?
  就不尊重对方的观点 我说的对吗
• 
  
  - Can we talk about the wedding plans? - Yes! Please.
  -我们能谈谈婚礼的计划吗 -好啊
• 
  
  Let's do that.
  就说婚礼吧