来自《午夜巴黎 第0集》

• 
  
  He talks about giving that all
  他却说要把那一切都放弃
• 
  
  - up and moving here! - Oh, yeah, he talks about it.
  -然后搬到这里来 -是的 他总说
• 
  
  Well, that frightens me.
  那真是吓到我了
• 
  
  This is, of course, Rodin's most famous statue.
  这个当然是罗丹最著名的雕像了
• 
  
  A cast of this work was placed next to his tomb.
  他的坟墓旁边就有这件作品的铸件
• 
  
  Rodin wished it to serve as his headstone and epitaph.
  罗丹希望把它作为自己的墓碑和墓志铭
• 
  
  - Is that true? - It would be in Moudon. He died of the flu,
  -是真的吗 -应该是在默东 死于流感
• 
  
  if I'm not mistaken. In 1917, I believe.
  要是我没弄错的话 我想是在1917年
• 
  
  - Very good, sir. - He's so knowledgeable, isn't he?
  -很不错 先生 -他真是知识渊博
• 
  
  - Yeah. - So much of Rodin's
  -是的 -罗丹有很多作品
• 
  
  work was influenced by his wife, Camille.
  受到了他妻子卡米尔的影响
• 
  
  Yes, she was an influence,
  是的 她确实对他有影响