来自《午夜巴黎 第0集》

• 
  
  in the last year their lives.
  在他们一起生活的最后一年结的婚
• 
  
  I think you're mistaken.
  我想你搞错了
• 
  
  Are you arguing with the guide?
  你是在和导游争论吗
• 
  
  - Yes, I am. - Yeah. No, I'm certain, monsieur.
  -是的 我是 -不 我很确定
• 
  
  Yeah, actually, she's right.
  是的 实际上 她是对的
• 
  
  I recently read a two-volume biography on Rodin, and
  最近我看了一本分两卷的关于罗丹的自传
• 
  
  Rose was definitely the wife. Camille, the mistress.
  罗斯确实是他的妻子 卡米尔是情人
• 
  
  Yeah. You read that? Where did you...
  你看过吗 你在哪里...
• 
  
  Yeah, I just read it. I was surprised
  是的 我刚看过 我也很惊讶
• 
  
  because I mistakenly thought, like you, that it was, yeah,
  因为我之前也搞错了 跟你想的一样
• 
  
  the other way around. It's an easy mistake.
  刚好相反 这是个很容易犯的错误
• 
  
  So, dad invited you guys for a wine-tasting.
  爸爸想请你们去品酒