As what?

像什么
Scott Fitzgerald and...

斯科特·菲茨杰拉德和
Scott and Zelda Fitzgerald.

斯科特和塞尔达·菲茨杰拉德
The Fitzgeralds. Isn't she beautiful?

菲茨杰拉德夫妇她是不是个大美人
Yes. Yes! Yeah, that's... that's a coincidence... like...uh...

是啊是啊巧合吧就像是
You have a glazed look in your eye.

你怎么一副没精打采的样子
Stunned. Stupefied. Anesthetized. Lobotomized.

又木讷又呆滞又游离又恍惚
I... I... keep looking at the man playing piano, and I

我一直在看那个弹钢琴的男人
believe it or not, recognize his face from some old sheet music.

你还别说他很像从前的一位著名音乐家
I know I can be one of the great writers of musical lyrics,

我相信自己会是个出色的作词家
not that I can write melodies, and I try,

我作曲可不怎么行虽然我尽力了
and then I hear the songs he writes,

可听了他写的歌之后