I... I... keep looking at the man playing piano, and I

我一直在看那个弹钢琴的男人
believe it or not, recognize his face from some old sheet music.

你还别说他很像从前的一位著名音乐家
I know I can be one of the great writers of musical lyrics,

我相信自己会是个出色的作词家
not that I can write melodies, and I try,

我作曲可不怎么行虽然我尽力了
and then I hear the songs he writes,

可听了他写的歌之后
and then I realize: I'll never write a great lyric,

我才明白我绝对写不出那么好的歌词
and my talent really lies in drinking.

我还是比较擅长喝酒
Sure does.

太对了
Yeah, but, he didn't write the music, did he?

是啊可这曲子不是他创作的吧
That's not possible...

这怎么可能呢
So... um... What kind of books do you write?

那个我说你都写什么书呢
I... I... I'm working on a... um...

我正在写