来自《午夜巴黎 第0集》

• 
  
  If you're going to stay here and drink with him,
  你要是跟他在这喝酒
• 
  
  I'm going with the toreador.
  我就跟这位斗牛士走了
• 
  
  Would you bring her back at a reasonable time?
  请早点送她回来好吗
• 
  
  - She'll drive you crazy, this woman. - She's exciting,
  -这个女人会把你折腾疯的 -她富有激情
• 
  
  and she has talent.
  还很有天赋
• 
  
  This month it's writing. Last month it was something else.
  这个月是写作 上个月还是别的什么
• 
  
  You're a writer. You need time to write.
  你是个作家 需要时间去创作
• 
  
  Not all this fooling around.
  而不是整天饮酒作乐
• 
  
  She's wasting you because
  她在挥霍你的时间
• 
  
  she's really a competitor. Don't you agree?
  因为她是你的敌人 你同意吗
• 
  
  Me?
  我吗
• 
  
  Speak up, for Christ's sake!
  大胆说吧 老天