来自《午夜巴黎 第0集》

• 
  
  Isn't it beautiful? It's my favorite era.
  漂亮吧 是我最喜欢的年代
• 
  
  I love it so much. Everything was so perfect.
  我太喜欢了 一切都那么完美
• 
  
  It's so nice to see you tonight.
  今晚见到你真的很开心
• 
  
  - I was hoping to... - It's so nice to see you!
  -我在想...-见到你真好
• 
  
  Voil? Ma petite Adriana!
  她在这儿呢 我的小阿德瑞娜
• 
  
  Isn't this little Parisian dream a moveable feast?
  这一场巴黎春梦不正是流动的飨宴
• 
  
  Mark my words. I'm going to steal you away
  记住 无论如何我都要
• 
  
  from that fugitive from Malaga one way or another.
  把你从毕加索那儿偷走
• 
  
  Between Belmonte and myself, whom would you choose?
  贝尔蒙特和我 你选谁
• 
  
  Vous etes tous les deux parfaits.
  你们都很完美
• 
  
  But he has more courage. He faces death more often, and
  但他更有勇气 他更经常面对死亡
• 
  
  more directly, and if you chose him,
  也更直接面对死亡 要是你选他