来自《午夜巴黎 第0集》

• 
  
  She wants to live in Malibu, and
  她想定居马里布
• 
  
  wants me to work in Hollywood, and...
  想让我到好莱坞工作
• 
  
  But I will say that we both like
  但是我们都喜欢印度菜
• 
  
  Indian food. Not all Indian food, but the...
  也不是所有的都喜欢 但是
• 
  
  you know... the pita bread.
  皮塔饼
• 
  
  We both like pita bread. I guess it's called naan.
  我们都爱吃皮塔饼 印度人叫馕
• 
  
  I should go.
  我该走了
• 
  
  Pablo will be missing me.
  帕布罗该想我了
• 
  
  - Come on. I'll walk you home. - No. No. No.
  -那好 我送你回家 -不必了
• 
  
  Just finish your drink. I live just around the corner.
  你接着喝吧 我就住在附近
• 
  
  - No. Come on. I'm not gonna... - Well,
  -不 我送你吧 我不用 -算了吧
• 
  
  I... I... prefer to be by myself for a while,
  我想自己走走