very formal dinner party. At the end of dinner,

相当正式的晚宴晚宴结束后
when they try to leave the room, they can't.

他们想离开房间却走不了
Why not?

为什么走不了
They just can't seem to exit the door.

他们似乎就是无法迈出房门
- B... But why? - Well, momento,

-但是为什么 -别急
when they're forced to stay together, the veneer of civilization

他们被迫待在一起时文明的虚伪面具
quickly fades away, and what you're left with is

迅速褪去只剩下
who they really are: animals.

他们的本质动物
But I don't get it.

但我还是不明白
Why don't they just walk out of the room?

他们干嘛不就直接走出房间呢
All I'm saying is just think about. Who knows?

我是说试想谁知道呢
Maybe when you're shaving one day, it'll tickle your fancy.

也许某天刮胡子时这会激发你的想象