来自《午夜巴黎 第0集》

• 
  
  Hemingway read the chapters,
  海明威也读了这几章
• 
  
  - too, and he thinks... - He read it?
  -他觉得 -他也读了吗
• 
  
  he thinks it's going to be a fine book.
  他觉得这的确会成为一本好书
• 
  
  but he did have one plot suggestion.
  但是关于情节 他有一条建议
• 
  
  What's the suggestion?
  什么建议
• 
  
  Well, he doesn't quite believe that the protagonist
  他不相信主人公
• 
  
  doesn't see that his fiancée
  没有发现他未婚妻
• 
  
  is having an affair right before his eyes.
  在他眼皮底下的风流韵事
• 
  
  - With? - The other character. The pedantic one.
  -和谁 -另一个人物 卖弄学问的那个
• 
  
  That's called denial.
  这叫否认
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  You're crazy!
  你疯了吗