not what he marks with.

而非他的亲笔签名
And so, it's as if the whole tradition comes out and grabs

因此这就好似是文学传统将他攫住
him and names him.

为他命名
And so, Uncle Karl's efforts to interpret the incident of the bee

因此卡尔叔叔努力解释蜜蜂事件
and its relation to the mark on his face suggests the way that certain

以及与安伯罗斯脸上胎记的关系都体现了
kinds of tradition-- that Uncle Karl has been reading,

某种特定的传统卡尔叔叔曾在
probably in the Book of Knowledge encyclopedia

一本他一家家兜售过的
that he sells door to door

名为《智慧书》的百科全书
(he's a sort of scholarly guy)--that that tradition

(他是个有学究气质的人) 而这种传统
has named him.

赋予了他姓名
He has no agency in this trajectory he's entering upon.

他人生的轨道并不由他自己主宰
The effort to take the story of his birth and tell it as if it were

而他努力诉说自己的身世把它当做