Leagues thereafter, when the moon changed phase I

行出数里月亮变化她的位置
overtook myself, determined shrewdly that her Troy

我停止掌舵并明智地决定
chests were secured, and vowing this time to grant the

发誓不再给这娼妇一丁点机会
trull no quarter, at the second watch of night burst

抬首在看看夜空我冲入她的房间
into her cubby and forgave her straight out.

直接将她原谅
"Of the unspeakable we'll speak no further," I declared.

"过去的我们既往不咎"我宣称
"I here extend to you what no other in my position would:

"现在我决定向你宣布
my outright pardon."

我彻底原谅你了"
To which, some moments after, I briskly appended: "Disrobe and

随后我又迅速补充道 "快'袒'然接受
receive, it for the sake of pity!

我的同情吧
This offer won't stand forever."

我的同情可不会永远'挺立'"

[And of course there are lots of phallic jokes here, so I hope you're getting those.]

[弦外之音希望大家能有所察觉]