trull no quarter, at the second watch of night burst

抬首在看看夜空我冲入她的房间
into her cubby and forgave her straight out.

直接将她原谅
"Of the unspeakable we'll speak no further," I declared.

"过去的我们既往不咎"我宣称
"I here extend to you what no other in my position would:

"现在我决定向你宣布
my outright pardon."

我彻底原谅你了"
To which, some moments after, I briskly appended: "Disrobe and

随后我又迅速补充道 "快'袒'然接受
receive, it for the sake of pity!

我的同情吧
This offer won't stand forever."

我的同情可不会永远'挺立'"

[And of course there are lots of phallic jokes here, so I hope you're getting those.]

[弦外之音希望大家能有所察觉]
There I had her; she yawned and responded:

她被我问住了打了个哈欠说道
"It's late.

"太晚了
I'm tired." "Up the mast half a dozen

我累了" 我把船桨交给了领航员