Jane says it won't wash out, and she's tried everything.

简说怎么也洗不掉她什么办法都试了
- Oh, it's ink. - Ink?

-是油墨 -油墨
I must have brushed against something at the printers'.

我一定是在印刷厂蹭到什么了
Jane, I'm very sorry for causing you extra work.

简真抱歉给你添麻烦了
Jane, take the blouse away. Give it to the poor.

简把衣服拿走送给穷人吧
This behaviour shows scant regard for your father's money.

你这是不尊重你父亲挣来的钱
Well, one day, I shall make enough money to buy my own clothes.

有一日我就能自己挣足够的钱买衣服了
I'm far too old to be living off the generosity of my father.

我这么大了不该依靠爸爸生活
You're too old to be spending so much time

你这么大了不该总跟一个
in the company of a man who takes you to printers!

带你去印刷厂的男人在一起
Your father does not approve, and neither do I.

你父亲对此并不赞成我也是
Mr Warne is publishing my book.

沃恩先生是我的出版商