来自《波特小姐 第0集》

• 
  
  Oh, go on.
  说吧
• 
  
  I suppose, before we part for the evening,
  那么我们道晚安之前
• 
  
  I could share a glimpse of the unfinished tale of
  我就给大家稍透露一下未完成的
• 
  
  'The Rabbits' Christmas Party'.
  《兔子圣诞晚宴》
• 
  
  One particularly snowy Christmas Eve, a young rabbit
  在一个雪特别大的圣诞夜 一只小兔子
• 
  
  and his fearsome older brothers and fiercely brave sister
  跟他胆小的哥哥们和格外勇敢的姐妹们
• 
  
  set out on a journey they make every year
  一起踏上了他们一年一次的旅程
• 
  
  to celebrate with their friends.
  他们要去找朋友一起庆祝
• 
  
  Now, rabbits are highly sociable creatures,
  兔子是种很喜欢交际的动物
• 
  
  and legend has it
  据传说
• 
  
  that wherever they find themselves on Christmas Eve,
  圣诞夜时 不论他们走到了哪里
• 
  
  they get together and throw a jolly party!
  都会聚在一起 办一个快乐的聚会