来自《波特小姐 第0集》

• 
  
  - Is that you? - How good to see you!
  -真是你吗 -见到您太好了
• 
  
  Well, hello!
  你好啊
• 
  
  I see you've given up on the law.
  看来你放弃法律了
• 
  
  Have you decided to make an honest living?
  决定要做个更诚实的行当吗
• 
  
  Ah, yes, the law. Well, not exactly. No, no.
  法律啊 不尽然
• 
  
  A country solicitor needs to be proficient in many skills.
  乡村律师可得多才多艺啊
• 
  
  Of course.
  当然
• 
  
  And it suits me to be out of the office now and again.
  而且能时不时离开办公室对我也有好处
• 
  
  Now, I could show you Hill Top, if you have the time.
  如果您有时间 我可以带您去看看山顶农场
• 
  
  Yes. Yes. Time is exactly what I have.
  好啊 我现在多得是时间
• 
  
  Good.
  太好了
• 
  
  - Not a bad outlook, Miss Potter. - It's sublime.
  -样子不差吧 波特小姐 -简直太美了