来自《行尸走肉 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  You can come join us, Megan.
  你可以过来 梅根
• 
  
  It's just gonna take some time.
  过段时间就好了
• 
  
  It's okay.
  没事
• 
  
  We'll find another car soon.
  我们很快就能找到车
• 
  
  I hope you're right.
  但愿你是对的
• 
  
  This whole country backdrop is reminding me of Sam.
  这乡村景色总是让我想起萨姆
• 
  
  - Here we go. - I thought she was the one.
  -又来了 -我以为她是我的真命天女
• 
  
  Then you went camping, ate mushrooms, game over.
  然后你们去野营 吃了致幻蘑菇 全完了
• 
  
  You're forgetting the part where
  你忘记了
• 
  
  Sam broke down and told me she had a boyfriend,
  萨姆崩溃了 然后告诉我她有男朋友
• 
  
  that she wasn't really into chicks.
  她其实不喜欢妹子
• 
  
  Ugh, worst weekend of my life.
  那是我一生中最糟糕的周末