来自《新闻编辑室 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  I don't see your name, sir.
  没有您的名字
• 
  
  Lansing, Reese Lansing.
  兰辛 里斯·兰辛
• 
  
  I don't have a Lansing here.
  这里没有兰辛
• 
  
  Maybe there's a typo. Can you look under...
  或许是拼写错误 你查查看...
• 
  
  Everyone's accounted for.
  该到的都到了
• 
  
  This is a Judiciary... yeah, I see people I know in there.
  这是司法委... 那几个人我认识
• 
  
  It's okay. I'm the president of AWM.
  没事的 我是AWM的主席
• 
  
  I can't let you in without ID.
  没有名牌 我不能让你进去
• 
  
  - Who do I speak to? - About what?
  -我该找谁 -谈什么
• 
  
  - About getting in the door? - Me.
  -找谁放我进去 -我
• 
  
  I honestly don't mean to be rude,
  我真心无意冒犯你
• 
  
  but you're the man with the clipboard
  但你不过是个拿名单看门的