来自《耶鲁大学开放课程：基础物理 第2集 第2集》

• 
  
  then R is just i times x + j times y,
  R 可表示为 i ? x + j ? y
• 
  
  because you all know that's x and that's y.
  显然你们都知道这段是 x 那段是 y
• 
  
  Now, I've not given you any other example
  除了位移矢量之外
• 
  
  besides the displacement vector,
  我就不再举其他的例子了
• 
  
  but at the moment, we'll define a vector to be any object
  但是现在我们要定义一个矢量
• 
  
  which looks like some multiple of i plus some multiple of j.
  可以表示为 i 的倍数加上 j 的倍数
• 
  
  So, suppose I tell you to add two vectors,
  假设我告诉你们将两个矢量相加
• 
  
  and I say, "What's the result of adding A and B?"
  我问 "A 加 B 结果是什么"
• 
  
  You've got two options.
  你可以有两个做法
• 
  
  You can draw the arrow corresponding to A.
  你可以先画一个表示 A 的箭头
• 
  
  Then, you make an arrow corresponding to B
  再画一个表示 B 的箭头
• 
  
  and lay it on the end of this one.
  把 B 放在 A 的终点