来自《新闻编辑室 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Today, he is free to go home to friends.
  今天他被释放回家
• 
  
  We'll be back after this.
  稍后回来
• 
  
  That's optimistic.
  够乐观的
• 
  
  - Good show. - Thanks.
  -做得好 -谢谢
• 
  
  - Seamless. - Thank you.
  -天衣无缝 -谢谢
• 
  
  Like running on autopilot. I don't even think...
  行云流水 我都没...
• 
  
  - We blew the fact check and there's a virus. - Fix it.
  -事实核查搞砸了 还遇上病毒 -修正好
• 
  
  - Yeah. - So you ready for this?
  -是啊 -你准备好了吗
• 
  
  Ben Furusho bet another embed on the Romney bus
  本·福鲁索跟另一个罗姆尼大巴的随行记者
• 
  
  that he could jump from the second floor
  打赌他能从纳舒厄假日酒店二层跳下去
• 
  
  of the Nashua Holiday Inn and land in the pool.
  并正好掉在泳池里
• 
  
  - And? - He broke his ankle in two places.
  -然后呢 -脚踝两处骨折