来自《新闻编辑室 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  - And? - He broke his ankle in two places.
  -然后呢 -脚踝两处骨折
• 
  
  These guys are drunk every night.
  这些家伙夜夜笙歌
• 
  
  They're 23, they're on a bus in Nashua.
  他们才23 在纳舒厄的一辆大巴上
• 
  
  They're drunk in the mornings, too.
  早上也烂醉如泥
• 
  
  You need to send someone on the road
  你得赶紧再找个人随行
• 
  
  for a couple of weeks until Ben can hobble again.
  本至少得两周后才能下地
• 
  
  Send whoever you want to punish.
  想惩罚谁就派谁去
• 
  
  Partying, partying, whoa... ? ?
  派对啊狂欢哟 ?
• 
  
  Partying, partying, whoa... ? ?
  派对啊狂欢哟 ?
• 
  
  - Can I... - No.
  -我能不能 -不能
• 
  
  - You got a minute? - Yeah.
  -有空吗 -有
• 
  
  Yeah, I'm just gonna change.
  我先去换身衣服