来自《新闻编辑室 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  - Can I see that? - It's a blank piece of paper.
  -我能看看吗 -这是张白纸
• 
  
  I left the wire report in my office
  我把报道留在办公室里了
• 
  
  and on the way here, I decided I wanted a prop.
  在路上 我觉得应该拿个道具
• 
  
  You didn't think to just have someone print it out?
  你就没想到找人打印出来吗
• 
  
  A lot of better ideas are coming to me as I'm standing here,
  现在很多更好的想法都冒出来了
• 
  
  but why don't we let the past be the past?
  过去的就让它过去吧
• 
  
  It was 12 seconds ago.
  才过了12秒而已
• 
  
  Two US officials identified the target of the drone attack as
  两位美国官员证实 无人机袭击目标是
• 
  
  Abu Hafs al-Shahri, a Saudi national.
  阿布·哈弗斯·阿尔-沙利 沙特人
• 
  
  They declined to provide more precise details.
  但他们拒绝进一步提供细节
• 
  
  Hold the roll. The government is declining to reveal
  等等 政府拒绝揭露
• 
  
  highly classified intelligence and expose the methods
  涉及搜寻和杀死恐怖分子的