来自《新闻编辑室 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  and amnesty to anyone who finds Gaddafi.
  抓捕卡扎菲 抓捕者还将获得特赦
• 
  
  - Did he call anyone? - Did Gaddafi call anyone?
  -他给谁打电话了吗 -卡扎菲打电话了吗
• 
  
  - Jim. - He hasn't run away from home.
  -说的是吉姆 -他又不是离家出走
• 
  
  - He called me last night. - Tamara.
  -他昨晚打给我了 -塔玛拉
• 
  
  The earthquake was a 5.8 and AP is reporting
  地震为5.8级 美联社称
• 
  
  it caused a crack in the Washington Monument,
  华盛顿纪念碑因地震出现裂痕
• 
  
  - which will now be closed indefinitely. - What else?
  -将无限期关闭游览 -还有什么
• 
  
  PPP has Rick Perry at 22
  PPP显示 里克·佩里支持率为22%
• 
  
  and Romney at 19.
  罗姆尼19%
• 
  
  - Tess? - Steve Jobs is going to officially resign today.
  -特丝 -斯蒂夫·乔布斯今天将正式辞职
• 
  
  Let's close with that. Martin?
  用它来结尾 马丁
• 
  
  BP's paid five billion in claims to compensate victims
  英石油支付给受害者的赔偿金已达50亿