and Romney at 19.

罗姆尼19%
- Tess? - Steve Jobs is going to officially resign today.

-特丝 -斯蒂夫·乔布斯今天将正式辞职
Let's close with that. Martin?

用它来结尾马丁
BP's paid five billion in claims to compensate victims

英石油支付给受害者的赔偿金已达50亿
and the Deficit Reduction Committee is launching a website for public input.

赤字削减委员会新开网站征求公众意见
Public input on deficit reduction. I feel better already.

削减赤字征求公众意见真让人宽心
- Anything else? - Yeah.

-还有吗 -有
And are you very sure you want to pitch this?

你十分确定要提吗
- Yes. - Bring it.

-确定 -说吧
About 11 weeks ago, June 9,

11周前 6月9日
the domain name occupywallstreet was registered.

新注册一网站域名 "占领华尔街"
And?

然后呢