what I would sing...

我想唱的
You're saying it works on different levels.

你想说它表达多层意思
Your relationship with strangers or my relationship with you?

你和陌生人的关系还是我和你的关系
The first one.

前者
I don't think either of us have the first idea what that song's about.

我觉得我俩谁都不懂那首歌在唱什么
I've never seen you leave a rebuttal that fat on the table.

我从没见你放过这么肥的反驳机会
- I don't care whose side you're on. - I know.

-我才不管你站哪边 -我知道
Don't do it again. And I can pay for my own drinks, pal o' mine.

不许再犯另外我付得起酒钱我的朋友
- Fine. - Damn right it's fine.

-行 -必然得行啊
I said fine.

我说了行
I left my purse up at the office.

我把钱包落在办公室了
And I'll need some cash for the cab.

我需要些现金打车