来自《犯罪现场调查 第12季 第20集 第20集》

• 
  
  The guy could fix anything.
  什么也难不倒那家伙
• 
  
  And what about the day that Robert James was murdered?
  那罗伯特·詹姆斯被害的那天呢
• 
  
  Anything set him off then?
  当时他有没有情绪不佳
• 
  
  The wife left him.
  他的妻子离开了他
• 
  
  Cleaned out the apartment.
  公寓被一扫而空
• 
  
  Oh, he was pretty steamed when he got back to work.
  那天他来上班的时候可是怒气冲冲的
• 
  
  Grabbed a crowbar-- I thought he was going to use it on me.
  抡起个铁棍 我还以为要把我碎尸万段呢
• 
  
  Took it out on the vending machine.
  结果那去砸自动贩卖机了
• 
  
  Did, uh, Mr. Bowden have access to the shop after hours?
  波顿先生下班后能进入修理店吗
• 
  
  Sure, he had a set of keys.
  当然可以 他有一套钥匙
• 
  
  And what about the vehicles left overnight?
  那留在这里的车辆呢
• 
  
  Did he have access to those?
  他能开走吗