来自《犯罪现场调查 第13季 第3集 第3集》

• 
  
  What happened to your arm?
  你的手臂怎么了
• 
  
  I was dancing, got in the way of a flying tank.
  本来在跳舞呢 却撞上了一个会飞的气罐
• 
  
  Since when do they let patients treat themselves?
  怎么会让患者在这儿自己疗伤啊
• 
  
  Oh, well, I'm a medical intern.
  我是医学实习生
• 
  
  I figured the paramedics were busy enough.
  我想这些医务人员已经够忙的了
• 
  
  You do seem kind of lucid for this crowd.
  和这帮人比起来你看起来挺清醒的
• 
  
  Yeah, well, I don't drink, I don't do drugs.
  是啊 我不喝酒 不吸毒
• 
  
  I just came to dance off some stress.
  只是来跳跳舞 放松放松而已
• 
  
  If you were dancing by the tank,
  既然你在气罐旁跳舞
• 
  
  then you must have seen the girl get shot.
  一定看到中枪的女孩了吧
• 
  
  - No. - What about the shooter?
  -没有 -有看见开枪的人吗
• 
  
  Sorry.
  抱歉 没有