来自《玛丽和马克思 第0集》

• 
  
  Mary Dinkle's eyes were the colour of muddy puddles.
  玛丽·町可长着一双泥巴色的眼睛
• 
  
  Her birthmark, the colour of poo.
  额头上还有一块粑粑色的胎记
• 
  
  It was Saturday afternoon and she was bored.
  这是一个周六的下午 她觉得很无聊
• 
  
  Mary wished she had a friend to play piggybacks with.
  玛丽也想找个伙伴玩骑大马
• 
  
  Mary's mood ring, which she'd found in a cereal box,
  这是她在麦片盒里发现的感应戒指
• 
  
  Was grey which,
  现在是灰色的
• 
  
  According to the chart, meant she was either pensive,
  表格上对应的是 她也许愁眉苦脸