A lot of things puzzled Mary

很多事情让玛丽很迷惑
Especially her mother, Vera Lorraine Dinkle.

尤其是妈妈维拉·洛伦·町可
To Mary, Vera always seemed wobbly.

玛丽觉得妈妈总是摇摇晃晃的
A pretty vicious ball. And he's out!

狠狠一击他出局了
Vera liked listening to the cricket while

维拉喜欢边做饭边听板球比赛
Baking and her main ingredient was always sherry.

永远用雪利酒做主料
3/44. And Thompson 2/15...

3/44 汤普森2/15
She told Mary it was a type of tea for

她跟玛丽说这是大人们
Grown-ups that needed constant testing.

时不时品两口的一种茶
Just out of the reach of the lead. 6/96 England.

出界 6/96 英格兰
Mary thought her mother tested the sherry......way too much.

玛丽觉得妈妈品的有点太多了
Mary also couldn't understand why Vera was always "borrowing".

玛丽也弄不懂妈妈为啥总"借"东西