来自《玛丽和马克思 第0集》
-
Because everyone was brown,因为每个人都是巧克力色的 -
Lived in a teapot and had oodles of friends.住在茶壶里 很多好朋友 -
There was nothing nicer, Mary thought to herself,没有比这更好的了 玛丽心里想 -
Than the smell of a wet rooster...比一个落汤鸡的味道好多了... -
The sound of rain on the roof听雨嘀嘀嗒嗒敲打着屋顶 -
And the taste of sweetened condensed milk straight挖一大勺甜炼乳送到嘴里 -
From the can while watching your favourite cartoon.看最喜欢的动画片 -
Meanwhile, a man called Max Horowitz此时 一个叫马克思·霍洛维茨的男人 -
Also watched "The Noblets".也在看"诺布利特一家" -
Max's small television had picture but no sound.马克思的小电视有影没声 -
His big television, sound but no picture.大电视有声没影 -
He was 44 and liked "The Noblets"他今年44岁 喜欢"诺布利特一家"