来自《玛丽和马克思 第0集》

• 
  
  But I will try some this week.
  不过这礼拜会尝试一下
• 
  
  Ppps. I have never used a condom.
  最后 我没用过避孕套
• 
  
  Gey gezunterheyt.
  祝身体健康
• 
  
  Max hoped Mary would write again.
  马克思希望玛丽回信
• 
  
  He'd always wanted a friend.
  他一直想交个朋友
• 
  
  A friend that wasn't invisible, a pet or rubber figurine.
  一个看得见的朋友 不是宠物或者塑胶雕像
• 
  
  He counted the stars and wondered how many days, hours,
  他数着星星 计算着信到达澳大利亚
• 
  
  Minutes it would take his letter to reach australia.
  需要多少天 多少小时 多少分钟
• 
  
  Vera was not impressed...
  维拉并不感动
• 
  
  ..not impressed at all.
  一点都不感动
• 
  
  This nutcase
  她想
• 
  
  Would not be her daughter's penfriend, she thought.
  这疯子怎么能做我女儿的笔友