来自《玛丽和马克思 第0集》

• 
  
  Warmed Max's bed was his hot water bottle.
  是他的热水袋
• 
  
  Romance and love was a mysterious language
  浪漫和爱情是
• 
  
  He'd given up on.
  他早已放弃的神秘语言
• 
  
  If only Mary had asked how a toaster works
  要是玛丽问烤面包机怎么运转
• 
  
  Or asked for an explanation of the chaos theory.
  或者如何解释混沌科学就好了
• 
  
  If only there was a mathematical equation for love.
  要是有爱情方程式该多好啊
• 
  
  He kept eating and thinking.
  他一边吃一边想
• 
  
  But love was not like Max's rubik's cube.
  但爱情不像马克思的魔方
• 
  
  It could not be solved.
  找不出解释
• 
  
  No matter how he analysed it, the results were negative.
  不论他怎么分析 结果都是否定的
• 
  
  Beat it, creep!
  滚 讨厌鬼
• 
  
  He felt love but couldn't articulate it.
  他能感受到爱 却表达不出来