来自《玛丽和马克思 第0集》

• 
  
  4 - I like solving problems. Ivy said this is a good thing.
  第四 我喜欢解决问题 艾薇说这是好事
• 
  
  And finally no.5 - I have trouble expressing my emotions.
  最后 第五 我在情感表达方面也有些吃力
• 
  
  Dr Bernard Hazelhof says my brain is defective
  伯纳德·豪夫医生说我的大脑有些缺陷
• 
  
  But one day there will be a cure for my disability.
  但终有一天会治好的
• 
  
  I do not like it when he says this.
  我并不喜欢他这么说
• 
  
  I do not feel disabled, defective or I need to be cured.
  我不认为我有缺陷 或者需要治疗
• 
  
  I like being an aspie.
  亚斯伯格没什么不好
• 
  
  It would be like trying to change the colour of my eyes.
  我生来如此 为什么要改变呢
• 
  
  There is one thing I wish I could change, however.
  但是 有一件事我倒是真的想要改变
• 
  
  I wish I could cry properly.
  我希望可以痛哭一场
• 
  
  I squeeze and squeeze but nothing......comes out.
  我挤啊挤啊的 眼睛里却一滴泪水都没有
• 
  
  I cry when I cut onions but this does not count.
  我切洋葱时会流泪 但这可不能算