来自《玛丽和马克思 第0集》

• 
  
  as a horrible apparition began to haunt.
  她常受幻像困扰
• 
  
  She started to spend her nights
  夜晚 她开始做小绒球
• 
  
  Making pompoms and eating two-minute noodles.
  或者吃速食面 以此来打发时光
• 
  
  Each day, with strength and shame,
  每天 带着深深的愧疚
• 
  
  Mary trudged to the letterbox in hope,
  玛丽拖着沉重的脚步走向邮箱
• 
  
  Only to swivel, shrivel and slink back inside.
  可邮箱却总是空空如野
• 
  
  My dearest Mary, by the time you read this,
  我最亲爱的玛丽 你读到这封信时
• 
  
  I will be on a plane to New Zealand
  我已经在飞往新西兰的飞机上了
• 
  
  To begin a new life.
  开始新的生活
• 
  
  You probably haven 't even noticed I'd packed my bags.
  你可能都没有注意到我收拾行李
• 
  
  I have fallen in love with my penfriend, Desmond,
  我已经爱上了我的笔友德斯蒙德
• 
  
  And I'm going to live on his sheep farm.
  我打算去他的牧场和他一起生活