来自《魔法黑森林 第0集》

• 
  
  it's for my granny in the woods.
  我要把它带给我那住在森林里的奶奶
• 
  
  A loaf of bread, please,
  就一条面包 拜托了
• 
  
  to bring my poor old hungry granny in the woods...
  带给我那住在森林里 又老又饿的奶奶吃
• 
  
  Just a loaf of bread...
  就一条面包
• 
  
  Please.
  拜托了
• 
  
  Cinderella, if you can pick up these lentils
  灰姑娘 你要是能把这些扁豆全捡起来
• 
  
  and finish your chores in time,
  并且把家务都做完
• 
  
  then you may go to the ball with us.
  或许我们会让你去舞会
• 
  
  - Come along, ladies... - Yes, Mother.
  -走吧 姑娘们 -好的 母亲
• 
  
  Good luck!
  祝你好运
• 
  
  Come little birds, down from the eaves and the leaves,
  来吧小鸟们 从屋檐下 从树叶间
• 
  
  over fields, out of castles and ponds...
  飞过田野 飞越城堡和池塘