来自《魔法黑森林 第0集》

• 
  
  Always leaving you behind? Never mind,
  老是丢下你一个人 算了
• 
  
  Cinderella, kind Cinderella, nice-good-nice-kind-good-nice
  灰姑娘 好灰姑娘 听话善良听话善良
• 
  
  Ow! Not that tight! Clod!
  也不用那么紧 笨蛋
• 
  
  - Who might that be? - We've sold our last loaf of bread!
  -是谁在敲门 -面包都卖完了
• 
  
  It's the Witch from next door!
  是隔壁的女巫
• 
  
  - We have no bread. - I don't want your bread.
  -我们没面包了 -我不要面包
• 
  
  Then what is it you wish?
  那你想要什么
• 
  
  It's not what I wish. It's what you wish.
  不是我想要什么 是你们想要什么
• 
  
  Nothing cooking in that belly now, is there?
  肚子里什么种也没有 是吧
• 
  
  And there will never be...
  而且永远也不会有
• 
  
  Unless you do exactly as I say.
  除非你照我说的做
• 
  
  In three days' time, a Blue Moon will appear.
  三天后 蓝月亮将升上天空