来自《魔法黑森林 第0集》

• 
  
  She's mine now
  她是我的了
• 
  
  and you'll never find her!
  你永远也找不到她
• 
  
  Small price to pay for what else your father stole from me.
  算是你父亲偷我其他东西的小小代价
• 
  
  It cost me my youth, my beauty.
  我的年轻美貌全搭进去了
• 
  
  My mother warned me
  我妈妈警告过我
• 
  
  she would punish me with the curse of ugliness
  我要是弄丢了一点
• 
  
  if I ever lost any of them.
  她就要以丑陋之咒惩罚我
• 
  
  - Lost what? - The beans!
  -丢了什么 -豆子
• 
  
  - Beans? - The special beans! I let him go.
  -豆子 -特别的豆子 我让他走了
• 
  
  I didn't know he'd stolen my beans!
  我不知道他把我豆子也偷了
• 
  
  I was watching him crawl back over the wall,
  我看着他翻过围墙
• 
  
  when bang! Crash! The lightning flash!
  然后突然 嘣的一声 电闪雷鸣