来自《魔法黑森林 第0集》

• 
  
  Hello, little girl.
  你好 小姑娘
• 
  
  What's your rush? You're missing all the flowers.
  为何匆匆忙忙 视而不见路上的鲜花
• 
  
  The sun won't set for hours,
  太阳很久才会落山
• 
  
  - Take your time. - Mother said, straight ahead, not to delay
  -慢慢走 -妈妈说 大步走 别拖沓
• 
  
  - or be misled. - But slow, little girl.
  -别被骗 -慢慢走 小姑娘
• 
  
  Hark! And hush- the birds are singing sweetly.
  听 小鸟吟唱多甜美
• 
  
  You'll miss the birds completely.
  你却听而不闻
• 
  
  You're travelling so fleetly.
  只因你走得太快
• 
  
  Grandmother first, then miss plump.
  先吃奶奶 再吃小妞
• 
  
  What a delectable couple.
  这组合多么美味
• 
  
  Utter perfection: one brittle, one supple.
  一个酥脆 一个绵柔 多么完美
• 
  
  - One moment, my dear. - Mother said, come what may
  -请等等 亲爱的 -妈妈说 无论如何