来自《魔法黑森林 第0集》

• 
  
  It's a very nice ball.
  舞会非常盛大
• 
  
  - And? - And when I entered, they trumpeted.
  -然后呢 -当我踏入大厅 他们奏起号角
• 
  
  And? The prince?
  然后呢 我是说王子
• 
  
  Oh, the prince... yes, the prince!
  王子...是的 王子
• 
  
  - Well, he's tall. - Is that all?
  -他非常高 -还有吗
• 
  
  Did you dance? Is he charming? They say that he's charming.
  你们是否共舞 他是否如传言那样英俊
• 
  
  - We did nothing but dance. - Yes.
  -我们一直在跳舞 -好的
• 
  
  - And? - And it made a nice change.
  -然后呢 -这样调剂一下也不错
• 
  
  No, the prince! - Oh, the prince... yes, the prince.
  -不 我是说王子 -王子 -没错 王子
• 
  
  - He has charm for a prince, I guess... - Guess?
  -我猜他拥有王子所必需的魅力 -你猜
• 
  
  I don't meet a wide range.
  我没见过几个王子
• 
  
  And it's all very strange.
  这一切都十分新奇