Where did you find it?

你在哪里找到的
Just pulled it from a maiden in a tower.

从一位住在高塔的少女头上拔下来的
- Three! - Three.

-三样了 -三样了
And had I almost go the fourth, but she got away.

而且我差点弄到了第四样但她跑走了
We've one entire day left.

我们还剩一整天
Surely we can locate the slipper by then.

在那之前我们一定能找到那只舞鞋的
We?

我们
Do you mean you're going to let me stay with you?

你是说你同意让我留下来和你一起了吗
Well... perhaps it will take the two of us to have this child.

也许想要孩子得靠我们两人共同努力
You've changed. You're daring.

你变了你变勇敢了
You're different in the woods.

你在森林里变得不一样了
More sure, more sharing.

更加坚定同舟共济