来自《马格瑞姆的玩具店 第0集》

• 
  
  Atrocious.
  糟透了
• 
  
  The immitigable truth is, I am leaving tomorrow,
  一个无可商议的事实是 我明天就要离开
• 
  
  And mahoney, bless her timid heart,
  我希望马奥尼幼小的心灵
• 
  
  Will be given care of you.
  能得到你的关爱
• 
  
  I'm sorry, my sweet, but it's a perfect fact,
  对不起 甜心 但这是个铁一般的事实
• 
  
  And no amount of misbehavior will change it.
  你再多的不礼貌也改变不了
• 
  
  She loves you,
  她爱你
• 
  
  As do i,
  和我一样
• 
  
  And we must face tomorrow, whatever it may hold,
  我们必须带着决心 快乐和勇敢面对未来
• 
  
  With determination, joy and bravery.
  无论未来会发生什么
• 
  
  So I suggest you stop this petulance.
  所以我建议你停止这种任性
• 
  
  I expect you to pull yourself together...
  我希望你振作起来