来自《好汉两个半 第12季 第1集 第1集》

• 
  
  married couples, single women...
  已婚夫妇 单身女性
• 
  
  Anyone else?
  还有谁
• 
  
  What, sweat shops? Circuses?
  血汗工厂 马戏团
• 
  
  The Vienna Boys' Choir?
  维也纳少年合唱团吗
• 
  
  Look, I wish I had better news, okay?
  我也希望能帮到你
• 
  
  If you were married, this would be a slam dunk.
  要是你是已婚 这事绝对板上钉钉了
• 
  
  Okay, you don't get it.
  你不理解
• 
  
  Marriage is not an option for me.
  婚姻于我来说不再考虑范围内
• 
  
  Okay, I understand you're frustrated...
  我理解你情路不顺
• 
  
  No, what's frustrating is that every woman I meet
  你不理解 我不顺到所有姑娘
• 
  
  runs screaming from me!
  见到我就尖叫着逃走
• 
  
  I was married before and she left me
  我之前结过婚 她不要我了